viernes, 3 de agosto de 2012

Traducción

Mucho no puedo decir. Siendo sincero,
y ante mi ignorancia sobre cómo el mundo
atienda a estas situaciones, puedo decir
lo que para mí advierte algo que sin poder
determinar si se trata de la felicidad,
son gratas sensaciones, desvocada ansiedad,
osada imaginación.

Ahí tienes que ha vuelto a aparecer
todo ese ritual de gestos, posturas y discursos
que solo tienen una traducción: me gustas.

Justo me detengo y pienso que ahora tienes un rostro,
tendrás un nombre, y no existe más nada, no sé si olvidé
o desapareció todo, pero sólo pienso en ti.

Esa pequeña descarga, algo en mí
logra contener ese temblor que provoca tenerte cerca,
aunque no puedo presumir lo mismo
de mi semblante y mi corazón; uno se agita tanto
que instantes después aparece el sonido que lo delata;
el otro se sonroja, se sonríe y se configura buscando
mostrar una faceta de temple, de indiferencia, de interés,
a pesar de que con la voz del anterior llega el contagio
y entonces me congelo a verte, y solo tengo la certeza
de que el resto se evapora y la traducción es correcta.




gatts